Retinitis Pigmentoza Nedir? Belirtileri, Nedenleri, Teşhisi, Tedavisi

Retinitis pigmentosa (RP), gözlerin içini kaplayan ışığa duyarlı zar olan retinanın (kalıtsal retina hastalıkları veya IRD’ler olarak adlandırılır) ilerleyici dejenerasyonuna neden olan büyük bir kalıtsal görme bozuklukları grubunu içerir.

Haber Merkezi / Periferik (veya yan) görüş kademeli olarak azalır ve sonunda çoğu hastada kaybolur. Merkezi görüş genellikle bu koşullarda geç döneme kadar korunur. RP’nin bazı formları sağırlık, obezite, böbrek hastalığı ve merkezi sinir sistemi ve metabolik bozukluklar ve ara sıra kromozomal anormallikler dahil olmak üzere çeşitli diğer genel sağlık sorunlarıyla ilişkilendirilebilir.

RP genellikle gece veya loş ışıkta görme bozukluğu olarak başlar (yani, loş ışıklı ortamlarda veya alacakaranlıkta görme zorluğu veya parlak ışıkta uzun süre kaldıktan sonra loş ışığa uyum sağlama veya işlevi geri kazanma). Tipik olarak, bunu etkilenen bireyin çevresel görüş kaybı konusunda giderek daha fazla farkına varması izler.

Semptomlar genellikle 10 ila 40 yaşları arasında fark edilir, ancak RP’nin daha erken ve daha geç başlangıçlı formları da vardır. Karakteristik olarak, semptomlar zaman içinde kademeli olarak gelişir. Aynı semptomların aniden başlaması, otoimmün bir süreç gibi farklı bir nedene işaret etmelidir. Bu semptomların aniden başladığı yaşlı kişiler, özellikle kanser (genellikle optik sinir tutulumuyla birlikte görülen paraneoplastik retinopati olarak adlandırılır) sonucu bunları yaşama riski altındadır.

RP’de görme kaybının ilerleme hızı ve kapsamı değişebilir. RP’de çevresel görme kaybının şekli çeşitli yazarlar tarafından özellikle iyi karakterize edilmiştir. Çeşitli çalışmalarda en değişken yönün semptomların başlangıç ​​yaşı olduğu bildirilmiştir. Bu sadece aileler arasında ve RP alt tipleri arasında değil, aynı zamanda aileler içinde de değişebilir. Ancak bundan sonra, ilerlemenin hızı ve biçimi oldukça öngörülebilir ve basmakalıp bir üstel örüntüyü takip etme eğilimindedir.

Bu örüntü, semptomatik hastalığın ilk on yılında hastaların daha yavaş bir hastalık ilerleme hızı yaşadıklarını, ardından sonraki yirmi yılda hızlandığını ve yaşamın geri kalanında tekrar yavaşladığını gösterir. Bir ailenin diğer üyeleri etkilendiğinde, ilerleme oranları genellikle o aile içinde benzerdir, ancak RP’nin bu yönünde de bir miktar değişkenlik vardır.

RP veya ilgili rahatsızlıkları olan bazı hastalar, “sendromlar” olarak adlandırılan diğer organları etkileyen karmaşık belirtilerle ortaya çıkar. RP’nin genel sağlık (sözde “sistemik”) sorunlarıyla en yaygın ilişkisi, bu daha karmaşık sendromlara neden olan işitme kaybı ve obezitedir ve bu incelemenin “İlgili Sendromlar” bölümünde incelenir.

Retinitis pigmentosa, otozomal resesif, otozomal dominant veya X’e bağlı resesif kalıtımla geçebilen bir grup kalıtsal ilerleyici bozukluktur. Mitokondriyal DNA yoluyla aktarılan RP’nin anneden kalıtılan varyantları da mevcuttur.

Tüm RP vakalarının yaklaşık yarısı izoledir (bu hastaların ailelerinde bu hastalığın öyküsü yoktur). Bu, hastalığın genetik olmadığı anlamına gelmez (aşağıya bakın). RP tek başına veya birkaç nadir hastalıktan biriyle birlikte ortaya çıkabilir. 60’tan fazla sistemik hastalık, RP’ye benzer bir tür retina tutulumu gösterir.

Otozomal dominant bozukluklar, bir genin yalnızca tek bir kopyasının, tek başına hastalığın ortaya çıkması için yeterli ve gerekli olan bir varyantı (mutasyonu) taşıması durumunda ortaya çıkar. Dominant bozukluklarda, anormal gen her iki ebeveynden de kalıtılabilir veya etkilenen bireyde yeni bir mutasyonun sonucu olabilir. Anormal genin etkilenen ebeveynden yavruya geçme riski, ebeveynin veya çocuğun cinsiyetinden bağımsız olarak her gebelikte %50’dir.

Bununla birlikte, dominant RP’nin bazı tipleri de dahil olmak üzere bazı dominant hastalık formlarında, mutasyona uğramış geni miras alan hastalar, “eksik penetrans” adı verilen bir fenomen nedeniyle hastalığı geliştirmeyecek veya çok hafif bir formunu geliştirecektir. Bu hastalarda hastalık ifadesinin şiddeti ne olursa olsun, genetik mutasyonu tamamen etkilenebilecek kendi çocuklarına geçirme yeteneğine sahip olmaya devam ederler.

Bu senaryonun örnekleri , otozomal dominant RP’ye neden olan ve özellikle “eksik penetrans” fenomenini deneyimlemeye yatkın olan RP11 geni ( PRPF31 ) ve bu ailenin diğer genleridir (örneğin, PRPF8 ), bu da önemli bir tanı, prognoz ve üreme riski değerlendirmesi zorluğu oluşturur. Ancak, söz konusu otozomal dominant bozukluğa neden olan gen varyantını miras almayan çocuklar , etkilenen hastalardan doğmuş olsalar bile, hastalığı geliştiremez ve aktaramazlar.

Otozomal resesif bozukluklar, bir birey her iki ebeveyninden aynı gendeki mutasyonları miras aldığında ortaya çıkar. Bir birey hastalık için bir normal gen ve bir gen alırsa, hastalığın taşıyıcısı olacaktır, ancak genellikle semptomlar göstermeyecektir. Her iki taşıyıcı ebeveynin de değişmiş geni geçirmesi ve etkilenen bir çocuğa sahip olması riski her hamilelikte %25’tir. Ebeveynler gibi taşıyıcı olan bir çocuğa sahip olma riski her hamilelikte %50’dir.

Her iki ebeveynden de o belirli özellik için normal genler alan bir çocuğa sahip olma şansı da %25’tir. Risk erkekler ve kadınlar için aynıdır. Otozomal resesif bir rahatsızlıktan etkilenen bir kişiden doğan tüm çocuklar, etkilenen ebeveynden değiştirilmiş genin bir kopyasını alacaktır. Bu nedenle, etkilenen hastanın ebeveynleri gibi sağlıklı taşıyıcılar olacaklardır.

Otozomal resesif bir rahatsızlıktan etkilenen bir hastadan doğan bir çocuk, yalnızca etkilenen ebeveyn, hastada hastalığa neden olan aynı gendeki mutasyonların taşıyıcısı olan biriyle çiftleşirse etkilenebilir. Eğer bu gerçekleşirse, etkilenen bir çocuğa sahip olma riski %50 olur. Etkilenen bir kişi, aynı gendeki mutasyonlardan kaynaklanan bir bozukluğa sahip başka bir etkilenen kişiyle çiftleşirse, aynı genetik rahatsızlığa sahip etkilenen bir çocuğa sahip olma riski, iki ebeveynde hastalığa neden olan gen aynı olduğu sürece %100 olur.

Çoğu birey genlerinde birkaç anormallik taşıdığından, yakın kan bağı olan (akraba) ebeveynlerin, akraba olmayan ebeveynlere göre her ikisinin de herhangi bir gende aynı anormalliği taşıma olasılığı daha yüksektir, bu da otozomal resesif genetik bozukluğu olan çocuk sahibi olma riskini artırır. Bu çocuklar genellikle genlerinin her iki kopyasında da aynı tam değişikliği taşıyacaktır (homozigot). Ancak çoğu durumda, otozomal resesif durumlar, her biri tipik olarak aynı gende belirgin bir mutasyon taşıyan (bileşik heterozigot) iki farkında olmayan sağlıklı taşıyıcı arasındaki tesadüfi çiftleşmeyle ortaya çıkar.

X’e bağlı çekinik genetik bozukluklar, X kromozomundaki bir gendeki anormallikten kaynaklanan durumlardır. Dişilerde iki X kromozomu vardır; ancak, X kromozomlarından biri gelişim sırasında “kapatılır” veya inaktif hale getirilir, “lyonizasyon” adı verilen bir işlem ve bu kromozomdaki tüm genler inaktif hale gelir. Lyonizasyon rastgele bir işlemdir ve dokudan dokuya değişir; dokular içinde de hücreden hücreye değişebilir. Bir X kromozomunda hastalık geni bulunan dişiler, bu bozukluğun taşıyıcılarıdır. Lyonizasyon sürecinin bir sonucu olarak, taşıyıcı dişilerin çoğu her dokuda normal X’in yaklaşık %50’sini ve mutant X’in %50’sini ifade eder ve genellikle bozukluğun sadece daha hafif semptomlarını gösterirler.

Lyonizasyon sürecinin rastgeleliği nedeniyle, bu kuralın istisnaları vardır, özellikle de X kromozomunun bir kopyasının inaktivasyonu kopyalardan birinin lehine önemli ölçüde “eğik” ise. Normal kopya baskın çıkarsa, o zaman dişi taşıyıcılar tamamen asemptomatik olabilir. Mutant kopya baskın çıkarsa, o zaman taşıyıcı dişiler erkekler kadar ciddi şekilde etkilenebilir. Bazen, X kromozomunun inaktivasyon paterni ve oranı gözler arasında değişecektir, bu nedenle taşıyıcılar önemli ölçüde asimetrik hastalık gösterebilir (örneğin, bir göz ciddi şekilde etkilenirken diğeri çok daha az etkilenir). Bu, X bağlantılı RP taşıyıcılarında hiç de nadir değildir.

Kadınların aksine, erkeklerin yalnızca bir X kromozomu vardır. Bir erkek, hastalık geni içeren bir X kromozomu miras alırsa, hastalığa yakalanır. X bağlantılı bir hastalığı olan bir erkek, hastalık genini tüm kızlarına geçirir ve kızlar taşıyıcı olur. Bir erkek, X bağlantılı bir geni oğullarına geçiremez çünkü Y kromozomu (X kromozomu değil) her zaman erkek yavrularına geçer. X bağlantılı bir hastalığın taşıyıcısı olan bir kadının her hamileliğinde taşıyıcı bir kız çocuğu sahibi olma olasılığı %25, taşıyıcı olmayan bir kız çocuğu sahibi olma olasılığı %25, hastalıktan etkilenen bir erkek çocuğu sahibi olma olasılığı %25 ve etkilenmemiş bir erkek çocuğu sahibi olma olasılığı %25’tir.

Son yıllarda moleküler genetikteki gelişmeler, kalıtsal retina hastalıklarının anlaşılması ve sınıflandırılmasını, belki de diğer göz hastalıkları gruplarından daha fazla etkilemiştir; 316’dan fazla farklı gen haritalanmış (yani, kromozomlardan birindeki yaklaşık konumları belirlenmiş) ve 280’den fazlası klonlanmıştır (yani, kesin olarak tanımlanmış, yerleştirilmiş ve bunlarda RP formlarına neden olan mutasyon(lar) bulunmuştur).

RP, fotoreseptör fonksiyonunda ilerleyici kayıp gösteren tam alan flaş elektroretinografi (ffERG), görme alanı testi ve retina görüntülemesi [çoğunlukla çıplak gözle çözülemeyen ayrıntılı mikroanatomik özellikler gösteren optik koherens tomografi (OCT) ve fundus otofloresansı (FAF)] ile teşhis edilir. RP ile ilişkili birçok gendeki mutasyonlar için moleküler genetik test mevcuttur ve tanıyı doğrulamak için gereklidir.

RP’li hastalar için tedavi rejimi son yirmi yılda evrimleşmiştir. Harvard Tıp Fakültesi’nde Ulusal Göz Enstitüsü ve Körlükle Mücadele Vakfı’nın desteğiyle yürütülen 18 ila 49 yaşlarındaki hastalar üzerinde yapılan altı yıllık bir çalışma, düzenli diyetlerini günlük 15.000 IU (uluslararası birim) A vitamini palmitat ile destekleyenlerin, sadece eser miktarda alan kişilere kıyasla retinal fonksiyonlarında daha yavaş bir düşüş olduğunu göstermiştir. Bu çalışmada kullanılan A vitamininin spesifik formunun A vitamini palmitatı olduğu unutulmamalıdır. Beta-karotenin vücut tarafından kullanılabilmesi için karaciğer tarafından metabolize edilmesi ve A vitaminine parçalanması gerekir. Beta-karotenin emilim ve metabolizma hızı, diğer faktörlere bağlı olarak bireyler arasında ve aynı birey içinde büyük ölçüde değişir.

Bu nedenle beta-karoten, A vitamininin öncüsü olmasına rağmen, mutlaka A vitamini palmitatının yerine geçmez. Çalışma sonuçları ayrıca günlük 400 IU E vitamini takviyesi almanın retina hastalığının ilerlemesini geciktirmediğini, aksine hızlandırdığını gösterdi, bu nedenle RP hastalarına genellikle düzenli ve dengeli bir diyetle sağlananlara ek olarak E vitamini takviyesi almamaları önerilir. Bu, neredeyse tüm RP hastalarının hem beta-karoten (ancak A vitamini palmitat değil) hem de E vitamini açısından zengin olan jenerik multivitaminler ve RP ilerlemesi üzerindeki etkileri şu anda bilinmeyen bir dizi başka takviye kullanmaması gerektiği anlamına gelir.

Bu A vitamini palmitat rejimleriyle uzun vadeli takviye güvenli görünmektedir, ancak yaşlı hastalar A vitamini takviyelerinin daha fazla kemik yoğunluğu kaybına yol açabileceği, osteoporozu kötüleştirebileceği ve bu nedenle kalça veya diğer kemik kırıkları riskini artırabileceği yönünde bazı kanıtlar (her ne kadar kesin olmasa da) olduğunu bilmelidir. Bu hastalarda, bir temel kemik yoğunluğu taraması yaptırmak ve mevcut osteoporoz varlığında, A vitamini takviyelerine başlamadan önce altta yatan bozukluğu uygun şekilde tedavi etmek ve bundan sonra kemik yoğunluğu profillerini yakından izlemek akıllıca olabilir. Ayrıca, sigara içme ve beta-karoten arasındaki olumsuz etkileşim belgelenmiştir. Druesne ve ark. tarafından β-karoten takviyesi üzerine 9 randomize kontrollü çalışmayı içeren 2010 tarihli bir meta-analiz, günde 20 mg’dan fazla β-karoten alan sigara içenler ve asbest işçileri arasında kanser riskinin arttığını doğruladı.

Bu nedenle, bu tür takviyeleri kullanan sigara içicilerinin akciğer kanserine yakalanma riski arttığından, sigara içenler A vitamini veya beta-karoten içeren takviyeler almamalı ve RP’li sigara içenler sigarayı bırakma programını başarıyla tamamlayana kadar A vitamini palmitat takviyelerine başlamamalıdır. Karaciğer hastalığı olmasa bile, A vitamini palmitat takviyeleri alırken karaciğer fonksiyonunun her 1-2 yılda bir izlenmesi önerilir. Karaciğer hastalığı olan RP hastaları önerilen A vitamini takviyesinin tam dozunu tolere edemeyebilir ve kullanım ve dozaj kararı tedavi eden doktorlar tarafından bireysel olarak verilmelidir.

Ayrıca daha fazlasının daha iyi olmadığı da unutulmamalıdır. Uzun süreli yüksek dozda A vitamini takviyesi (örneğin, 20.000 IU’yu aşmak) karaciğer hastalığı gibi bazı olumsuz etkilere neden olabileceğinden, hastalar tedavi eden doktorları tarafından önerilmediği ve bu tür takviyeleri alırken karaciğer fonksiyon durumu düzenli olarak izlenmediği sürece bu tür yüksek takviye rejimlerine girmemelidir.

Takviye, yakın zamanda Massachusetts Göz ve Kulak Hastanesi’nde takip edilen çocuklarda da resmi olarak retrospektif olarak incelenmiştir. Çalışmaya, A vitamini palmitat alan farklı genetik RP tiplerine sahip 55 çocuk ve A vitamini almayan 25 çocuk dahil edilmiştir. Çocuklara yaşa göre ayarlanmış dozaj takviyesi verilmiştir (6-10 yaş arası için 5.000 IU/gün, 10-15 yaş arası için 10.000 IU/gün ve ≥15 yaş arası için 15.000 IU/gün, çocukların başlangıçta normal serum karaciğer fonksiyon testi sonuçlarına sahip olması koşuluyla).

Ebeveynlere, A vitamini alan çocuklarının düzenli beslenmeleri, yüksek dozda E vitamini takviyesinden kaçınmaları, serum karaciğer fonksiyonlarını yılda bir izlemeleri ve takip değerlendirmesi ve olası doz ayarlaması için her 2 yılda bir kliniğe gelmeleri önerilmiştir. Bu A vitamini palmitat doz aralıklarında çocukların hiçbirinde olumsuz etki bildirilmemiştir.

Bu, yetişkinlerde daha önce bildirilenlere benzer şekilde, resmi, randomize prospektif bir çalışma değil, retrospektif bir araştırma olsa da, bu takviye rejimlerindeki çocukların koni ERG yanıtları, takviye rejimi almayanlara göre ortalama olarak daha az düştü ve bu takviye rejiminin çocuklarda da hastalığın genel ilerleme oranlarını azaltmada faydalı olabileceği fikrini daha da destekledi. Bu nedenle, takviyenin etkililiği ve güvenliğine dair bu kanıt, RP’li çocukların da çocuk doktorlarının gözetiminde yaşa göre ayarlanmış dozajda oral A vitamini palmitat takviyesini düşünmeleri gerektiğini göstermektedir.

Ayrıca, A vitamini kullanımının hamilelik sırasında fetüste malformasyonlara neden olabileceği unutulmamalıdır. En yüksek riskler, günlük 10.000 IU’dan fazla A vitamini alan (bir eşik seviyesi olarak tanımlanır) ve özellikle gebeliğin ilk 7 haftasında yüksek takviyeler alan kadınlarda tanımlanmıştır. Bu dozun üzerinde, belirli spesifik malformasyonlar için risk yaklaşık 57’de 1 (dolayısıyla yaklaşık %1,8) olarak tahmin edilmiştir. Bu nedenle, doğurganlık çağındaki kadınlar A vitamini takviyeleri alırken dikkatli olmalı ve günlük 15.000 IU takviyeleri alırken hamile kalmaktan kaçınmalı veya takviye alırken adet döngülerinin sıklığını izlemeli ve hamile olduklarını fark ettikleri anda A vitamini takviyelerini derhal kesmeli veya azaltmalıdır.

Hamile kalmayı planlayan kadınlar, takviyeyi günlük 10.000 IU’dan daha aza düşürmeyi veya aktif gebe kalma girişimleri döneminde A vitamini takviyelerini tamamen kesmeyi düşünmelidir. Ancak, hamilelik sırasında A vitamini kullanımının tamamen önlenmesi gerektiği görünmemektedir. Hamilelik sırasında veya hamilelik döneminde herhangi bir takviyenin kullanımı ve dozu, her hasta tarafından doktoruyla dikkatlice görüşülmelidir.

Harvard’daki aynı grup tarafından yapılan daha ileri çalışmalar, naif RP hastalarının günlük 15.000 IU A vitamini palmitat ile balık yağının temel bir bileşeni olan bir omega-3 yağ asidi olan 1.200 mg dokosaheksaenoik asit (DHA) kombinasyonu ile tedavi edilmesiyle ek, kısa vadeli faydalar elde edilebileceğini göstermiştir. Ek olarak, mevcut tedavi önerileri, halihazırda A vitamini takviyesi alanlar için omega-3 açısından zengin bir balık diyetini içerir, çünkü alt grup analizleri, halihazırda A vitamini takviyesi alırken DHA takviyesine başlamanın potansiyel olarak zararlı etkileri olduğunu göstermektedir. Ayrıca, DHA takviyelerinin uzun vadeli kullanımı faydalarla ilişkilendirilmemiştir. Bu nedenle, yukarıda özetlenen kriterlere göre başlangıcından itibaren 2 yıldan fazla DHA takviyesi, X bağlantılı RP hariç (aşağıya bakın) önerilmemektedir.

Aynı gruptan gelen ek çalışmalarda, daha önce çalışılan 15.000 IU A vitamini palmitat takviye rejimine günlük 12 mg lutein eklendiğinde, yalnızca A vitamini alanlara kıyasla RP hastalarında görme alanı duyarlılığı kaybı oranında daha fazla azalma olduğu bildirilmiştir.

Bir diğer ilgili çalışma, Güneybatı Retina Vakfı’nda (ClinicalTrials.gov tanımlayıcısı: NCT00100230) yürütülen, X’e bağlı RP’li çocuklarda ve genç yetişkinlerde DHA takviyesine odaklanan özel bir çalışmaydı. XLRP hastalarında DHA sentezinde bozulmaya yol açan yağ asidi metabolizmasında bir anormallik olduğuna dair önceden var olan kanıtlara dayanan bu çalışma, daha önce bu özel RP tipinde test edilenden daha yüksek bir DHA dozunun potansiyel faydalarını test etti. Sonuçlar, plaseboya kıyasla elektroretinografik fonksiyon kaybında istatistiksel olarak anlamlı bir azalma göstermedi. Ancak DHA ile tedavi edilen grupta görme alanı kaybı oranlarında anlamlı bir azalma vardı. Bu nedenle, X’e bağlı RP’li hastalarda yüksek doz DHA takviyesi önerilmektedir.

Brito-Garcia ve ark. tarafından yapılan ve retinitis pigmentosa’da besin takviyesinin etkinliği üzerine 7 çalışmayı içeren bir inceleme, A vitamini, lutein ve β-karotenin RP’nin ilerlemesi üzerinde küçük bir koruyucu etki gösterdiğini buldu. DHA takviyesinin RP’de etkili olduğuna dair güçlü bir kanıt gösterilmedi. Çalışmaların hiçbiri takviyenin herhangi bir ciddi yan etkisini bildirmedi.

RP ile ilişkili olabilecek daha az yaygın rahatsızlıkları olan hastalar bu takviye çalışmalarında değerlendirilmemiştir. Ayrıca, ciddi şekilde ilerlemiş RP’li hastalar gibi belirli hastalar dahil edilmemiştir. Bu nedenle, bu çalışmaların sonuçlarına dayanarak, bu hastalar için A vitamini takviyesi konusunda kesin önerilerde bulunulamaz.

Ayı safrasının önemli bir bileşeni olan tauroursodeoksikolik asit (TUDCA), RP’de kullanılmak üzere fotoreseptör koruyucu bir ajan olarak ortaya çıkan bir diğer takviyedir. İlginç bir şekilde, safra asidi yolunun alternatif bir versiyonunun retinadaki kolesterol metabolizması için önemli olduğu gösterilmiştir. Safra asitleri retinadaki çeşitli moleküler sinyal reseptörlerini aktive ediyor gibi görünmektedir.

RP’nin çeşitli farklı hayvan modellerinde, korunan retina anatomisi ve elektrofizyolojik fonksiyonla kanıtlandığı üzere, TUDCA’nın hastalığın ilerleme hızını önemli ölçüde yavaşlattığı gösterilmiştir. TUDCA’nın sistemik uygulanmasının, Leber konjenital amorozisi ve RPGR ve PDE6B mutasyonlarıyla ilişkili RP ve Bardet-Biedl sendromu olarak bilinen sendromik RP formunun hayvan modelleri de dahil olmak üzere çeşitli RP modellerinde hücresel stresi azalttığı ve fotoreseptörleri koruduğu gösterilmiştir.

Dahası, bu modellerde TUDCA ayrıca, ele alınması oldukça zor bir hastalık özelliği olan obeziteyi de önlemiş/azaltmıştır. TUDCA reçetesiz satılan bir takviye olarak mevcuttur. RP dışındaki koşullardaki insan denemeleri, günlük 500 mg’lık bir dozu güvenli bir şekilde kullanmıştır. Bu oral dozun RP’de etkili olup olmayacağı tam olarak bilinmemektedir. Dikkat çekici olarak, artık Bardet-Biedl sendromunda ve diğer ilgili siliyopatilerde obeziteyi azaltmak için FDA onaylı bir ilaç var, bu sendromik obezitenin bu formlarında rol oynayan belirli bir mekanizmayı ele alan setmelatonid.

İlginçtir ki, Crocus sativus çiçeğinden elde edilen bir baharat olan safran, hayvan çalışmalarının nörodejeneratif hastalıklar ve RP’de yararlı etkilerinin gösterilmesinden sonra son yıllarda ilgi görmeye başladı. Safranalın (krosin ve krosetin içerir) bu nöroprotektif etkiden sorumlu olan safranın aktif kimyasal bileşeni olduğu düşünülmektedir. Makula dejenerasyonunda yüksek oranda saflaştırılmış 20 mg safran takviyesinin insan denemesi, maküla fonksiyonu üzerinde yararlı etkiler gösterdi ve bir maküla distrofisi olan Stargardt hastalığı denemesi de benzer yararlar olduğunu ileri sürdü. Bilgimize göre, bugüne kadar safran takviyesinin resmi bir RP denemesi yürütülmedi. Ancak, safranın nöroprotektif potansiyeli gen ve hastalık tipinden bağımsız görünüyor ve bu nedenle RP için de geçerli olması muhtemeldir.

RP hastalarının kullanımına sunulan bir diğer yeni takviye ise aşağıdaki “Antioksidanlar” bölümünde ele alınan N -asetilsisteindir (NAC).

Kistoid Makula Ödemi Tedavisi: RP’nin yaygın bir komplikasyonu, kistoid makula ödemi veya CME adı verilen, retinanın en orta kısmında küçük sıvı ceplerinin oluşmasıdır. CME, merkezi görme keskinliğinde önemli bir azalmanın yanı sıra bulanık görmeye ve parlamaya neden olabilir. Tedavi edilmezse, retina dokusunda daha fazla dejeneratif değişiklik meydana gelir ve merkezi daha büyük bir kistin yırtılmasıyla makula deliği gelişimi de meydana gelebilir. Klinik ortamda oftalmologların kullanımına sunulan mevcut görüntüleme teknikleriyle, CME değişikliklerinin tespiti çok daha kolay ve çok daha hassas hale gelmiştir.

Bu tür tekniklerle yapılan bir çalışma, CME ile tutarlı kistik makula değişikliklerinin sıklığının RP hastalarının en az bir gözünde %38 ve her iki gözünde %27 olduğunu tahmin etmiştir. Bu komplikasyon, karbonik anhidraz inhibitörleri (CAI’ler) olarak adlandırılan ailedeki oral (tabletler) veya topikal (göz damlaları) ilaçlarla, örneğin asetazolamid veya metazolamid (tabletler) ve dorzalamid veya brinzolamid (topikal göz damlaları) ile başarılı bir şekilde tedavi edilebilir.

Tüm hastalar bu tedavilere yanıt vermese de, bu ilaçların RP hastalarının retinasındaki kistik değişiklikleri azalttığı ve genellikle ortadan kaldırdığı, kısa vadede görme keskinliğini iyileştirdiği ve uzun vadede genel işlevsel prognozu iyileştirdiği gösterilmiştir. Bu ilaçların kullanımından bazı yan etkiler ortaya çıkabilir, ancak çoğu yönetilebilir. Sülfonamidlere alerjisi olan hastalar CAI almamalıdır. CAI’lerin, ESCS’li hastalarda veya X’e bağlı retinoskizis adı verilen başka bir kalıtsal vitreo-retinal bozuklukta görüldüğü gibi, maküler retinoskizis adı verilen farklı bir sorun nedeniyle benzer bulgulara sahip hastalarda da kistik değişiklikleri azaltmada veya çözmede etkili olduğu gösterilmiştir.

CME’de inflamatuar bir bileşenin de olası olması ve CME’li RP hastalarının kan dolaşımında belirli antikorların artan sıklığı bildirildiği için, etiket dışı kullanılan ve CME’li RP hastalarının göz küresinin etrafına (yani perioküler olarak) veya doğrudan göz küresinin içine (yani intravitreal olarak) enjekte edilen kortikosteroidler, CAI’lere yanıt vermeyen bazı hastalarda da denenmiştir ve değişken başarılar bildirilmiştir. Ancak, bu ilaçların intravitreal kullanımı glokom veya katarakt gibi diğer komplikasyonların riskini artırır ve tüm intravitreal enjeksiyonlarda göz küresinin içinde çok küçük ancak ciddi bir enfeksiyon (endoftalmi) riski vardır.

Perioküler enjeksiyonlar glokom ve katarakt açısından çok daha düşük bir risk oluşturur ve normalde endoftalmi riski oluşturmaz. Özellikle intravitreal enjeksiyon için tasarlanmış daha yeni bir triamsinolon asetonid formülü son yıllarda piyasaya sürülmüştür. İmplante edilebilir yavaş salınımlı steroid yüklü (deksametazon ve fluosinolon asetonid) cihazlar da kullanıma sunulmuştur. Örneğin, intravitreal deksametazon implantlarının RP ile ilişkili refrakter CME’de anatomik ve işlevsel sonuçları iyileştirdiği gösterilmiştir. İlk raporlar, tekrarlamayı önlemek için implantın tekrarlanan enjeksiyonlarının gerekebileceğini göstermektedir.

5 katılımcıdan oluşan Ulusal Göz Enstitüsü tarafından desteklenen bir pilot çalışma (ClinicalTrials.gov tanımlayıcısı: NCT02140164), günde iki kez 100 mg minosiklinin, bir tetrasiklin antibiyotiğinin, RP ile ilişkili CME’yi azalttığını ileri sürmüştür. Bu da minosiklinin anti-inflamatuar özelliklerinden kaynaklanmaktadır.

Paylaşın

Retinoblastom Nedir? Nedenleri, Belirtileri, Teşhisi, Tedavisi

Retinoblastom, gözlerin arkasını kaplayan sinir açısından zengin katmanlarda (retina) gelişen son derece nadir görülen kötü huylu bir tümördür. Retina, ışığı algılayan ve bunu sinir sinyallerine dönüştüren ve daha sonra optik sinir aracılığıyla beyne iletilen ince bir sinir hücresi tabakasıdır.

Haber Merkezi / Retinoblastom en sık üç yaşın altındaki çocuklarda teşhis edilir. Retinoblastomla ilişkili en tipik bulgu, göz merceğinin arkasındaki bir tümörden gelen ışığın yansımasıdır ve bu da göz bebeğinin beyaz görünmesine neden olur, sözde “kedi gözü refleksi” (lökokori). Ayrıca, gözler hizasız olabilir ve çapraz görünebilir (şaşılık). Etkilenen bazı çocuklarda göz(ler) kızarabilir ve/veya ağrıyabilir.

Retinoblastomun varlığı, göz küresi içindeki basıncın yükselmesiyle belirginleşen ve sıvının gözden normal drenajını engelleyen ve potansiyel olarak optik sinire karakteristik hasar veren bir durum olan glokoma neden olabilir. Retinoblastom bir gözü (tek taraflı) veya her iki gözü (iki taraflı) etkileyebilir. Retinoblastomlar iki şekilde görülür – kalıtsal ve kalıtsal olmayan. İki taraflı formlar kalıtsaldır ve genellikle daha genç yaşta teşhis edilir. Etkilenen çocukların çoğunda retinoblastom kalıtsal değildir; belirgin bir neden olmaksızın kendiliğinden oluşur.

Çocukların yaklaşık %60’ında retinoblastomun belirgin belirtisi lökokoridir. Başlangıçta lökokori yalnızca belirli açılarda veya belirli ışık koşullarında tespit edilebilir. Lökokori genellikle flaşlı fotoğrafçılıkta görülür. Lökokori, retinoblastom dışındaki durumlardan kaynaklanabilir. Lökokori tespiti, bir göz uzmanı (oftalmolog) tarafından derhal değerlendirilmeyi gerektirir.

Retinoblastomun bir diğer yaygın ilk belirtisi, gözlerin genellikle çapraz göründüğü (şaşılık) yanlış hizalanmasıdır. Şaşılık, lökokoriden önce veya aynı anda gelişebilir. Diğer belirtiler kırmızı, iltihaplı göz(ler) veya gözlerin tekrarlayan, kontrolsüz hareketleridir (nistagmus). Daha az sıklıkla, semptomlar arasında göz bebeği boyutunda farklılıklar (anizokori), göz bebeği renginde farklılıklar (heterokromi), göz küresinin büyümesi (büftalmos), göz küresinin öne doğru çıkması veya “şişmesi” (ekzoftalmos), görme azalması, göz yuvasının yumuşak dokularının iltihabı (orbital selülit) veya göz iltihabı (üveit), üvea adı verilen gözün orta tabakasının iltihabı yer alabilir.

Bazı bebeklerde, gözün vitrözüne yakın bir yerden kan sızması olan vitröz kanaması olabilir. Vitröz, gözün ortasını dolduran berrak, jöle benzeri bir sıvıdır. Vitröz kanaması görme kaybına neden olabilir. Etkilenen bazı çocuklarda, kornea ile göz irisi arasındaki boşlukta kan birikmesi veya birikmesi görülebilir. Buna hifema denir ve kan, irisin ve göz bebeğinin çoğunu veya tamamını kaplayarak bebeğin görüşünü kısmen veya tamamen engelleyebilir. Hifema ağrılıdır. Ek semptomlar arasında göz merceklerinin bulanıklaşması (katarakt) veya göz içindeki sıvı basıncının yükselmesi, sıvının gözden normal şekilde dışarı akmasını engellemesi ve potansiyel olarak optik sinire zarar vermesi (glokom) bulunur. Özellikle glokom mevcut olduğunda, gözde ağrı da görülebilir.

Çocukların üçte ikisinde sadece bir göz etkilenir (tek taraflı). Her iki göz de etkilendiğinde, tümörler genellikle aynı anda gelişir. Bazı durumlarda, bir gözünde tümör olan çocukların ilerleyen yaşlarında etkilenmeyen gözlerinde de tümör gelişir. Çoğu çocukta, retinoblastom sadece gözü etkiler ve çevreleyen dokuya yayılmaz. Ancak, retinoblastom erken teşhis edilmezse, tümör yayılarak gözü çevreleyen dokuyu veya merkezi sinir sistemi, lenf düğümleri, iskelet veya akciğer gibi vücudun diğer kısımlarını etkileyebilir. Buna ekstraoküler veya metastatik retinoblastom denir. Metastatik hastalığın belirti ve semptomları arasında istenmeyen kilo kaybı, kusma, baş ağrıları ve nörolojik bozukluk bulunur.

Bazı bebeklerde ve çocuklarda beyinde ve gözde retinoblastoma gelişir. En yaygın ek tümör olan pinealoblastoma, pineal bezde oluşabilir. Bu duruma trilateral retinoblastoma denir. Trilateral retinoblastoma, bilateral veya kalıtsal retinoblastoma olan bireylerin %5’inden azında gelişir. Unilateral veya kalıtsal olmayan retinoblastomada daha da nadirdir.

Kromozomlar insan hücrelerinin çekirdeğinde bulunur ve her bir bireyin genetik bilgisini taşır. İnsan vücudu hücreleri normalde 46 kromozoma sahiptir, bunların 23’ü anneden, 23’ü ise babadan kalıtılır. 1’den 22’ye kadar numaralandırılan insan kromozom çiftlerine otozomlar denir ve cinsiyet kromozomları X ve Y olarak adlandırılır. Erkeklerde bir X ve bir Y kromozomu, kadınlarda ise iki X kromozomu bulunur. Her kromozomun “p” olarak adlandırılan kısa bir kolu ve “q” olarak adlandırılan uzun bir kolu vardır. Kromozomlar ayrıca numaralandırılmış birçok banda ayrılır. Örneğin, “kromozom 13q14.1-q41.2”, kromozom 13’ün uzun kolundaki 14.1-14.2 bantlarını ifade eder. Numaralandırılmış bantlar, her bir kromozomda bulunan binlerce genin yerini belirtir. Retinoblastoma geni RB1, kromozom 13’ün uzun kolunda (q) yer alır (13q14.1-q14.2).

Retinoblastoma, RB1 geninin her iki kopyası da bir gen değişikliğinden (mutasyonundan) etkilendiğinde oluşur. Genler, vücudun birçok işlevinde kritik rol oynayan proteinlerin oluşturulması için talimatlar sağlar. Bir genin mutasyonu meydana geldiğinde, protein ürünü hatalı, etkisiz veya yok olabilir. Belirli proteinin işlevlerine bağlı olarak, bu vücudun birçok organ sistemini etkileyebilir. Kansere neden olabilen iki tür gen vardır: varlıklarıyla kansere neden olanlar (onkogenler) ve yokluklarıyla kansere neden olanlar (tümör baskılayıcı genler).

Her iki tür de normalde hücre büyümesini düzenleyen sıradan genlerin değiştirilmiş veya eksik versiyonlarıdır. Onkogenler baskın olma eğilimindedir ve eşleştirilmiş kopyalardan (aleller) biri bozuk olduğunda kontrol dışı büyümeye (kanser) neden olur. RB1 geni gibi tümör baskılayıcı genler normalde hücre büyümesini sınırlar veya durdurur. Hastalığa neden olmak için her iki alelin de bozuk olması gerektiğinden çekinik genlerdir. Tümör baskılayıcı genler mutasyona uğradığında, hücreler vahşice çoğalabilir (proliferasyon) ve kansere neden olabilir. Normal gen mevcut olduğunda, kanserin gelişmesini önledikleri görülmektedir.

RB1 geninin bir kopyasındaki bir değişikliği miras almak, retinoblastomun oluşması için yeterli değildir. Retinoblastomlu çocuklarda kanser gelişiminin, Nobel ödüllü Dr. Albert Knudsen tarafından ilk kez tanımlanan “iki vuruş” hipotezini izlediği düşünülmektedir. Bu hipotez, RB1 geninin kalan normal kopyasına zarar veren ikinci bir vuruşun kanser gelişimi için gerekli olduğunu belirtir.

İkinci vuruş, gebe kaldıktan sonra herhangi bir noktada (somatik olarak) bir retinal öncü hücrede meydana gelir. Araştırmacılar bu ikinci vuruşun nedenini bilmiyorlar ancak kalıtsal bir mutasyona sahip çocukların çoğu retinoblastom geliştirdiğinden neredeyse her zaman meydana gelir. Genetikçiler bunu yüksek penetrasyona sahip, genetik olarak çekinik, baskın olarak kalıtılan bir hastalık olarak tanımlardı. Dr. Knudsen’in retinoblastom kavramı, tüm kanserlerin nedeninin anlaşılmasına katkıda bulunmuştur.

Retinoblastoma vakalarının yaklaşık %60’ı kalıtsal olmayan ve %40’ı kalıtsaldır. Kalıtsal olmayan vakaların hepsi sadece bir gözü etkiler (tek taraflı). Kalıtsal olan vakaların %40’ının yaklaşık %85’inde her iki gözü etkileyen birden fazla tümör gelişir (çift taraflı). Kalıtsal vakaların kalan %15’i sadece bir gözü etkiler. Retinoblastomalı bazı bireyler, özellikle her iki gözünü etkileyen tümörleri olanlar, genel nüfusa göre daha sonraki yaşamlarında osteojenik sarkom (bir kemik kanseri türü) gibi diğer kanser türlerini geliştirme açısından daha büyük risk altında olabilir. Genetik test, bir hastanın kalıtsal mı yoksa kalıtsal olmayan mı retinoblastoma olduğunu belirleyebilir ve özellikle daha fazla çocuk sahibi olmayı planlıyorlarsa ailelere danışmanlık yapmak için kritik öneme sahiptir.

Retinoblastoma vakalarının çoğu, her iki RB1 genindeki ardışık mutasyonlardan kaynaklanır . Kalıtımsal olmayan retinoblastoma vakaları, döllenmeden sonra oluşan ve ebeveynlerden geçmeyen somatik mutasyonların sonucudur. Bu tür mutasyonlar, belirgin bir neden olmaksızın rastgele oluşur. İki RB1 geninden birinde mutasyon meydana gelir. İkinci bir olay, ikinci gendeki bir mutasyon veya ikinci genin kaybıyla oluşur. “Heterozigotluk kaybı” olarak adlandırılan bu kayıp, kontrolsüz hücresel büyümeye ve bir gözde tümör oluşumuna (tek taraflı) yol açar. Kalıtımsal retinoblastoma vakalarının yaklaşık %25’inde, RB1 genindeki ilk mutasyon bir ebeveynden geçer.

Bu hastaların ailesinde hastalık öyküsü olabilir ancak bazen bir ebeveyn, değiştirilmiş RB1 geninin taşıyıcısı olabilir ancak herhangi bir semptom göstermeyebilir (asemptomatik). Değişmiş genin etkilenen ebeveynden bir çocuğa geçme riski her gebelik için %50’dir. Risk erkekler ve kadınlar için aynıdır. Kalıtsal retinoblastom vakalarının diğer %75’inde, ilk RB1 mutasyonu bir germ hattı hücresinde rastgele (kendiliğinden) bir genetik değişiklik olarak meydana gelir. Bu durumlarda, retinoblastom kalıtsal değildir ve aynı ailedeki başka bir çocuğun tümör geliştirme riski son derece düşüktür. Ancak etkilenen birey, potansiyel olarak değiştirilmiş geni aktarabilir.

Son derece nadir durumlarda, çocuklarda kromozom 13’ün uzun kolunda genetik materyal (delesyon veya monozomi olarak bilinir) eksik olduğu için retinoblastom gelişir. Eksik genetik materyal RB1 genini ve ayrıca yakındaki birkaç geni içerir. Sonuç olarak, ek semptomlar mevcuttur. Bu çocuklar kısmi monozomi 13q olarak sınıflandırılır.

Retinoblastom tanısı, kapsamlı bir klinik değerlendirme, ayrıntılı hasta öyküsü, karakteristik semptomların tanımlanması ve çeşitli özel testler temelinde yapılır. Genellikle ortaya çıkan semptom lökokoridir. Bir veya birden fazla tümörün varlığını tespit etmek için gözün iç kısmının tam bir muayenesi (anestezi altında fundoskopik muayene – EUA) yapılabilir. Manyetik rezonans görüntüleme (MRG), tümörün/tümörlerin kapsamını belirlemek ve tümörün çevredeki yapılara veya dokuya yayılıp yayılmadığını belirlemek için kullanılabilir. Diğer durumları ekarte etmek için ultrasonografi kullanılabilir. Çocukta kalıtsal retinoblastom varsa ek radyasyon kaynaklı tümör riski nedeniyle genellikle bilgisayarlı tomografi (BT) taramalarından kaçınılır.

Retinoblastomun tedavisi öncelikle etkilenen göz(ler)de yaşamı korumaya ve ardından görmeyi korumaya yöneliktir. Tedavi oldukça kişiselleştirilmiştir, bu da etkilenen bir bireyin diğer bir bireyden önemli ölçüde farklı tedavi alabileceği anlamına gelir.

Tedavi, uzmanlardan oluşan bir ekibin koordineli çabalarını gerektirebilir. Çocuk doktorları veya birincil bakım hekimleri, cerrahlar, göz problemlerini değerlendiren ve tedavi eden uzmanlar (oftalmologlar veya pediatrik oftalmologlar), kanseri değerlendiren ve tedavi eden uzmanlar (onkologlar veya pediatrik onkologlar), kanseri tedavi etmek için iyonlaştırıcı radyasyon kullanımında uzmanlar (radyasyon onkologları), klinik sosyal hizmet görevlileri ve diğer sağlık profesyonelleri, etkilenen bir çocuğun tedavisini sistematik ve kapsamlı bir şekilde planlamak zorunda kalabilir. Genetik danışmanlık, kalıtsal retinoblastoma formlarına sahip etkilenen bireyler ve aileleri için faydalıdır. Psikososyal destek, tüm aile için de önemlidir.

Belirli tedavi yöntemleri, tümörün(lerin) boyutu, tümörün(lerin) tam konumu, bir veya iki gözün etkilenip etkilenmediği, birincil tümörün boyutu (evre), kötü huylu tümör derecesi (derece), tümörün yayılıp yayılmadığı (metastaz yapıp yapmadığı), bireyin yaşı ve genel sağlık durumu ve yeterli görmeyi koruma olasılığı gibi çeşitli faktörlere bağlıdır. Kullanılacak uygun terapötik müdahalelerle ilgili kararlar, hekimler ve sağlık ekibinin diğer üyeleri tarafından hastanın ailesiyle dikkatli bir şekilde istişare edilerek ve hastanın durumunun özelliklerine dayanarak, olası faydalar ve riskler, hasta tercihi ve diğer uygun faktörler hakkında kapsamlı bir tartışma yapılarak verilmelidir.

Retinoblastomu tedavi etmek için lokal ve sistemik kemoterapi, kriyoterapi, lazer fotoablasyonu, termoterapi, radyoterapi ve etkilenen gözün cerrahi olarak çıkarılması (enükleasyon) dahil olmak üzere çeşitli farklı tedavi yöntemleri mevcuttur. Son birkaç on yılda, retinoblastom için bir tedavi olarak enükleasyon oranı önemli ölçüde düşmüştür ve genellikle tedaviden sonra hastalığı tekrarlayan veya tedaviye dirençli olan ve etkilenen gözde yararlı bir görüş kalmayan kişiler için ayrılmıştır. Doktorlar ayrıca kemoterapi ilaçlarına sistemik maruziyeti sınırlamaya ve yaşamın ilerleyen dönemlerinde ikinci bir kanser geliştirme riskinin artması nedeniyle radyoterapi kullanmaktan kaçınmaya çalışırlar.

Daha küçük tümörleri olan kişiler, etkilenen gözün görme yetisini korumaya yönelik daha az invaziv yöntemlerle tedavi edilebilir. Bu yöntemler arasında lokal kemoterapi, dokuyu ve kanser hücrelerini yok etmek için aşırı soğuk kullanan bir prosedür (kriyoterapi), dokuyu ve kanser hücrelerini ısıtmak ve yok etmek için yoğun, odaklanmış ışık (örneğin lazer tedavisi) kullanan bir prosedür (fotokoagülasyon), tümör hücrelerini ısıtmak ve öldürmek için farklı bir lazer türünün kullanımı (termoterapi) veya brakiterapi veya harici ışın radyoterapisi gibi dokuyu ve kanser hücrelerini yok etmek için lokal radyasyon kullanan prosedürler (radyoterapi) yer alır.

Lokal kemoterapi, kanser karşıtı ilaçların doğrudan vitreusa (intravitreal) veya gözlerin atardamarlarına (intra-arteriyel) enjekte edilmesini içerebilir ve genellikle kriyoterapi, termoterapi ve fotokoagülasyon gibi tedavilerle birlikte kullanılır. Retinoblastoma için yaygın kemoterapi ilaçları arasında melfalan, karboplatin, etoposid, vinkristin ve topotekan bulunur. Lokal kemoterapi genellikle retinoblastoma bir gözü etkilediğinde (tek taraflı) ve bazen de retinoblastomalar her iki gözü etkilediğinde (çift taraflı) kullanılır.

Brakiterapi, aynı zamanda dahili radyasyon terapisi veya radyoaktif plak terapisi olarak da bilinir. Brakiterapi sırasında, radyoaktif madde (implant) genellikle tümörün tabanına yakın bir yere göz yuvasına yerleştirilir. İmplant orada birkaç gün bırakılır. Bu prosedür yalnızca küçük tümörleri olan bireyler için kullanılır.

Harici ışın radyoterapisinde, lazer ışınları bir makine tarafından retinaya yönlendirilerek kanser hücrelerini yok eder. Bu radyoterapi türü ayrıca gözün dışına yayılmış (ekstraoküler hastalık) ancak hala göz yuvasında bulunan hastalığı, merkezi sinir sistemi tutulumunu ve/veya vücuttaki diğer bölgelere yayılmış kanseri (metastatik hastalık) tedavi etmek için de kullanılabilir. Harici ışın radyoterapisi yakındaki sağlıklı dokuyu etkileyebilir ve yaşamın ilerleyen dönemlerinde ikinci bir kanser geliştirme riskini artırabilir. Harici ışın radyoterapisi nadiren kullanılır ve genellikle diğer tedavi seçeneklerine yanıt vermeyen kişiler için ayrılmıştır.

Sadece bir gözü etkilenen ve yeterli görmeyi koruma olasılığı düşük olan bireylerde, etkilenen gözün enükleasyonu yapılabilir. Bu, bu prosedüre giren çocukların yaklaşık %90’ı için tedavi edicidir.

Birden fazla veya büyük tümörleri olan kişiler, belirli kanser karşıtı ilaçların (kemoterapi) bir kombinasyonu veya etkilenen gözün cerrahi olarak çıkarılması (nükleasyon) ve optik sinirin bir kısmı ile tedavi edilebilir. Bazen, tümör cerrahi olarak veya radyoterapi ile tedavi edilmeden önce retinoblastomun boyutunu küçültmek için kemoterapi ilaçları verilir (kemoredüksiyon).

Her iki gözü de etkilenen çoğu çocukta, daha şiddetli etkilenen göz enükleasyonla tedavi edilir. Geriye kalan göz, görmeyi korumak için kriyoterapi, radyasyon terapisi veya fotokoagülasyonla tedavi edilir.

Metastatik hastalığı veya trilateral retinoblastomu olan çocuklar gibi ekstraoküler hastalığı olan çocuklar, harici ışın radyoterapisi ile birlikte sistemik kemoterapi ile tedavi edilebilir. Sistemik kemoterapi, ağız yoluyla verilen veya doğrudan damara enjekte edilen kanser karşıtı ilaçların kullanımıdır. Merkezi sinir sistemi tutulumu olan bireylerde kemoterapi doğrudan beyni ve omuriliği çevreleyen sıvıya (intratekal) verilebilir. Bu ilaçlar vücudun her yerine yayılır.

Retinoblastoma Tedavisinin Geç Etkileri: Kanser tedavisinin geç etkileri, çocukluk çağındaki kanserden kurtulanların, çocukluk çağındaki tedavinin bir sonucu olarak yıllar sonra sorunlar geliştirme riski anlamına gelir. Retinoblastoma için radyoterapi gören çocuklarda, daha sonraki yaşamlarında ikinci, farklı bir kanser geliştirme riski vardır. En sık görülen kanser türü osteojenik sarkomdur (bir kemik kanseri türü). Sistemik kemoterapi veya lokal oftalmolojik tedavi gören çocuklarda görme netliğinde (görme keskinliğinde) azalma gelişebilir. Sistemik karboplatin ile tedavi edilen bazı çocuklarda işitme kaybı bildirilmiştir.

Paylaşın

Oğuz Aksaç Kimdir? Hayatı, Albümleri

4 Eylül 1974 yılında Ankara’nın Altındağ ilçesinde dünyaya gelen Oğuz Aksaç, lise yıllarında tanıştığı arkadaşı Mustafa Özarslan’la birlikte 1994 yılında müzik çalışmalarına başladı ve Grup Çığ’ı kurdu.

Grup Çığ ile 4 albüm çıkartan Oğuz Aksaç, 2004 yılının eylül ayında 4. albümü “MEVSİM”‘i çıkardıktan sonra gruptan ayrıldı. Gruptan ayrılır ayrılmaz solo albüm çalışmalarına başlayan Oğuz Aksaç, 2005 yılının mart ayında “OĞUZNAME” isimli ilk solo albümünü piyasaya çıkardı.

Sanatçı ikinci solo albümü olan “DALGALAR” albümünü de 2007 yılının mart ayında çıkardı. Sanatçı bu albümünde daha önceki albümlerinde yapmadığı bir şeyi yapıp kendi yazdığı bestelediği eserleri de okudu. Üçüncü solo albümü olan “GİZ”‘i 2009 yılında çıkardı.

Grup Kızılırmak solisti İlkay Akkaya ile birlikte SALKIM SÖĞÜT 4 albümünü 2002 yılında çıkardı. Bunun dışında da birçok ortak albümde yer alan sanatçı müzik çalışmalarına devam ediyor.

Oğuz Aksaç’ın albümleri: Grup Çığ: Çığ Türküleri, Yayla Çiçeği, Nida, Mevsim.

Solo: Oğuzname, Oğuzname Dalgalar, Giz, Sevdadır, İğde Kokusu, Gökyüzü, Eyvah / Oğuzname 6, Seher Oldu.

Ortak Albümler: Salkım Söğüt 4 (İlkay Akkaya ile birlikte).

Yer Aldığı Albümler: Şarkılar Yaşar, Dost Kervanı, Türkülerimiz Var Bizim, Yola Yoldaş Olanlar.

Paylaşın

Oğuz Yılmaz Kimdir? Hayatı, Albümleri

25 Ekim 1968 yılında Ankara’nın Sincan ilçesinde dünyaya gelen Oğuz Yılmaz, 19 Mayıs 2021 yılında Ankara’da hayatını kaybetti. Oğuz Yılmaz’ın naaşı Karşıyaka Mezarlığı’nda toprağa verildi.

Küçük yaşlarda Gençlik ve Spor Bakanlığı’nın düzenlediği müzik yarışmalarına girerek müziğe başlayan Oğuz Yılmaz, 1989 yılında “Duydun mu? – Bi Denem” adında albümünü yayımladı ve yaptığı bu şarkı satış rekorları kırdı. 1991 yılında yaptığı anlaşmayla Kazan Plak’la anlaşma yaparak 10’a yakın albüme imza attı. 1993’te “Çarşı Çakalı”, 1994’te “Vurgunum Sana”, 1995 yılında “Zilli Dilek”, 1996 yılında “Nazlı’mı Beklerim”, 1997 yılında “Keriman” gibi albümlere imza attı.

1999 yılında “Usta” albümünü yayımladı. Bu albümünde yer alan parça “Bas Bas Paraları Leyla”ya, Türkiye’de ve Avrupa’da büyük ilgi gördü. 2001 yılında “Gördün mü?” albümü ile tekrar müzik marketlerdeki yerini aldı. “Çekirge ve Gördün mü?” gibi hit şarkılara imza attı, “Çekirge” parçasıyla çocukların büyük beğenisini kazandı. 2004 yılında kendi müzik şirketiyle yoluna devam eden Oğuz Yılmaz Yılmazlar Plak Şirketini kurdu. Oğuz Yılmaz ayrıca kızı Sude’yle “Uğur Böceğim” şarkısında düet yaptı.

Oğuz Yılmaz’ın albümlerinden bazıları: Keriman, Alemci, Sen Uyurken Gideceğim, Yersen, Coştur Coştur, Gördün Mü?, Nazlı’mı Beklerim, Zilli Dilek, Vurgunum Sana, Çarşı Çakalı.

Paylaşın

Yeniden Yargılama Talebi Reddedilen Osman Kavala’dan İlk Açıklama

Gezi Parkı Davası’nda ağırlaştırılmış müebbet hapis cezası alan Osman Kavala, yeniden yargılama talebinin reddedilmesi sonrası yaptığı açıklamada, “Ülkemizde temel hukuk ilkelerinin egemen olacağı günlerin uzak olmadığına inanıyorum” dedi ve ekledi:

“Yurttaşların özgür ve güvenli biçimde yaşama hakkının korunması devletin temel yükümlülüğüdür. Her yurttaşın hayatı eşit derecede değerlidir.”

Açıklamasında, keyfi cezalandırmanın bir süre daha devam edeceğini belirten Osman Kavala, ” Yine de, Anayasa Mahkemesi’nin önümüzdeki günlerde başvurularımızı değerlendirerek AİHM kararları doğrultusunda karar vereceğini ümit ediyorum” dedi.

Gezi Parkı Davası’nda ağırlaştırılmış müebbet hapis cezası alan Osman Kavala, yeniden yargılama talebinin reddedilmesi sonrası yazılı açıklama yayınladı. Kavala, açıklamasında şu ifadeleri kullandı:

“Gezi davasında hukuk ve demokrasi değerlerine bağlı insanlar suç işlediklerine dair delil olmadan yargılandılar, ağır cezalara çarptırıldılar. Benim de yakında cezaevinde yedinci yılım tamamlanmış olacak.

Yerel Mahkemelere ve Adalet Bakanlığı’na yapmış olduğumuz davanın yeniden görülmesi taleplerinin reddedilmesi, keyfi cezalandırmanın bir süre daha devam edeceğini göstermektedir. Yine de, Anayasa Mahkemesi’nin önümüzdeki günlerde başvurularımızı değerlendirerek AİHM kararları doğrultusunda karar vereceğini ümit ediyorum.

Ülkemizde temel hukuk ilkelerinin egemen olacağı günlerin uzak olmadığına inanıyorum. Yurttaşların özgür ve güvenli biçimde yaşama hakkının korunması devletin temel yükümlülüğüdür. Her yurttaşın hayatı eşit derecede değerlidir.”

Paylaşın

Gıda Fiyatları Dünya Genelinde Gerilerken Türkiye’de Yükseldi

Gıda fiyatları dünya genelinde gerilemeye devam ederken, Türkiye’de artış eğilimini sürdürdü. Gıda fiyatları dünya genelinde yıllık yüzde 2 seviyesinde gerilerken, Türkiye’de ise yıllık yüzde 68’in üzerinde arttı.

Birleşmiş Milletler Gıda ve Tarım Örgütü’nün (FAO) derlediği tahıllar, yağlı tohumlar, süt ürünleri, et ve şeker fiyatlarındaki aylık değişimleri izleyen dünya gıda fiyatları endeksi Mayıs’taki revize edilmiş düzeyde kaldı. Haziran’da da 120,6 oldu. Mayıs gıda fiyatları endeksi daha önce 120,4 olarak açıklanmıştı.

Bloomberg’in haberine göre, Haziran’da dünya gıda fiyatları endeksi bir yıl önceki düzeyin yüzde 2,5, Rusya’nın Ukrayna’yı işgalinin ardından Mart 2022’de çıktığı tarihsel zirvenin de yüzde 24,8 altındaydı.

Küresel gıda fiyatları endeksinin Haziranda sabit kalmasında bitkisel yağlar, şeker ve süt ürünleri fiyatlarındaki artışın tahıl fiyatlarındaki düşüşünle dengelenmesi etkili oldu.

Tahıl Fiyat Endeksi, Haziranda başlıca ihracatçı ülkelerdeki iyi hasat beklentileriyle önceki aya göre yüzde 3 geriledi.

Bitkisel Yağ Fiyat Endeksiyse palmiye yağına artan küresel talep ve Amerika kıtasındaki soya ve ayçiçek yağlarına yönelik güçlü taleple yükseldi. Buna göre, Bitkisel Yağ Fiyat Endeksi haziranda bir önceki aya kıyasla yüzde 3,1 yüksek gerçekleşti.

Şeker Fiyat Endeksi, olumsuz hava koşullarının Brezilya ve Hindistan’daki üretime muhtemel etkisine ilişkin kaygılar nedeniyle yüzde 1,9 arttı.

Aynı dönemde FAO Süt Ürünleri Fiyat Endeksi, güçlü perakende satışlar, Batı Avrupa’da mevsimsel bağlamda düşen süt teslimatları ve Okyanusya bölgesindeki düşük stoklar nedeniyle yüzde 1,2 yükseldi. Öte yandan tereyağı fiyatları da söz konusu etkiler nedeniyle 24 ayın en yüksek düzeyine çıktı.

Et Fiyat Endeksi ise domuz, büyükbaş ve küçükbaş hayvan etlerinin uluslararası fiyatlarındaki hafif artışların, kümes hayvanları etlerinin fiyatlarındaki hafif düşüşle dengelenmesi sonucunda Haziran’da değişmeden kaldı.

Paylaşın

EURO 2024: İngiltere Yarı Finalde

2024 Avrupa Futbol Şampiyonası (EURO 2024) Çeyrek Final maçında İngiltere ile İsviçre, Düsseldorf Arena’da karşı karşıya geldi. İngiltere, penaltı atışlarına giden maçta İsviçre’yi 5-3 yenerek yarı finale yükseldi.

Haber Merkezi / İngiltere, üçüncü kez Avrupa Şampiyonası’nda yarı finale adını yazdırdı. İngiltere, Hollanda – Türkiye maçının galibiyle 10 Temmuz’da Dortmund’da yarı final mücadelesine çıkacak.

İtalyan hakem Daniele Orsato’nun düdük çaldığı müsabakada İsviçre, 64. dakikada golü buldu. Ceza sahası sağ çaprazında topla buluşan Dan Ndoye’un yerden sert ortasında Embolo uzak direkte dokunuşu yaparak topu filelere gönderdi.

Golün ardından tempo artarken İngiltere’de Declan Rice’dan topu alan Bukayo Saka, ceza sahası sağ çaprazından yaptığı vuruşta top direğe de çarparak ağlara gitti.

Maçın normal süresi 1-1’lik eşitlikle sona erdi ve 15’er dakikalık iki uzatma devresine geçildi. Uzatma dakikalarında İsviçre’nin bir topu da direkten dönerken, 1-1’lik eşitlik bozulmadı ve seri penaltı atışlarına geçildi.

İngiltere’de Cole Palmer, Jude Bellingham, Bukayo Saka, Ivan Toney ve Trent Alexander-Arnold topu filelere gönderirken tüm atışları gole çevirdi. İsviçre’de ise ilk penaltı atışını Akanji kaçırdı; Fabian Schar, Xherdan Shaqiri ve Zeki Amdouni isabet sağladı.

Paylaşın

EURO 2024: Fransa Yarı Finalde

2024 Avrupa Futbol Şampiyonası (EURO 2024) Çeyrek Final maçında Fransa ile Portekiz, karşı karşıya geldi. Fransa normal süresi ve uzatma bölümleri golsüz sona eren maçta Portekiz’i penaltı atışları sonucu 5-3 mağlup ederek yarı finale yükseldi.

Haber Merkezi / Fransa, yarı finalde ev sahibi Almanya’yı deviren İspanya ile karşılaşacak. İspanya – Fransa mücadelesi, 9 Temmuz Salı günü Almanya’nın Münih kentinde oynanacak.

Almanya’nın Hamburg kentindeki Volkspark Stadı’nda oynanan ve  İngiliz hakem Michael Oliver’ın düdük çaldığı çeyrek final maçının ilk devresinde iki takım da pozisyona girmekte zorlandı.  İkinci yarıda da iki takımın atakları sonuçsuz kalınca uzatma bölümlerine geçildi. İki uzatma bölümünde de eşitlik bozulmayınca penaltı atışlarına geçildi. Fransa, penaltılarda rakibine 5-3 üstünlük sağladı.

EURO 1984 ve 2000’de şampiyon olan Fransa, 2016’da final oynadı. Fransızlar, 1992 ve 2008’de grup aşamasında elendi, 2020’de son 16 turu, 2004 ve 2012’de çeyrek final, 1960 ve 1996’da ise yarı final gördü.

Paylaşın

TESK’ten İktidara Çağrı: Zamları Durdurun Artık

TESK Genel Başkanı Bendevi Palandöken, “Zamları bir çare gibi görüp ekonominin düzelme noktasındaki sağlanan başarı bence bu sıkıntıdan daha büyük. Yapılması lazım gelen üretimin artışının sağlanması ve temel girdi maliyetlerinde düşüş sağlanması. Kiralardaki ve vergilerdeki adaletin tesis edilmesi bu açığı ancak kapatır” dedi ve ekledi:

“Yoksa günlük tüketilen ürünlere, günlük malzemelere zam yapmayla hepsini ilgilendirir. Bir ciklette 1 gramlık şeker var ama şekerin maliyetindeki 1 liralık lokomotif ürünlere yapılan zam vatandaşa 10 TL olarak geri dönüyor. Dolayısıyla tedbir olarak düşünülen, ekonominin düzelmesi için çabalar sıkıntı doğuruyor. Zamları durdurun artık.”

Türkiye Esnaf ve Sanatkârları Konfederasyonu (TESK) Genel Başkanı Bendevi Palandöken, son dönemde yapılan zamlarla ilgili açıklama yaptı. Cumhuriyet’in aktardığına göre, Palandöken, şöyle konuştu:

“Son yapılan zamlarla enflasyonun düşmesini beklemek mümkün değil. Mevsimin yaz olması ama zamların peş peşe gelmesi ile hem tarla bitkilerinin hem de sebze meyve vs. gibi diğer ürünlerin düşmesini beklemek mümkün değil. Çünkü akaryakıta gelen zam var. Elektriğe gelen zam bildiğiniz üzere yüzde 38. Daha arkasından doğalgaz zamlarını ilave edince hizmet sektöründe fiyatların geri gelmesi mümkün değil.

Enflasyonun düşmesi için piyasalara bir güven verilmesi yani zam yapılmaması lazım. Hem hizmet sektöründe hem de zorunlu kullanılması gereken elektrik, doğal gaz akaryakıt zamları üst üste geldi. Kamyon gelecek neyle gelecek? Vatandaş otobüse binecek, seyahat edecek ve dolayısıyla bu zamları siz de yapmayın demek mümkün olmayacak. Bunun için yapılması gereken evvela piyasalara güven vermek.

Artık ekonomi düzeldi sinyali ile vatandaş ancak bu yapılan zamları aynı şekilde almış oldukları ücretlerle karşılaması da mümkün değil. Bildiğiniz üzere sigara ve alkollü içeceklere yapılan zamlar paket başına 10 TL’yi buluyor bir de ÖTV geliyor aynı şekilde bunlar ilave edildiğinde kullanılan diğer malzemelere de aynı şekilde intikal ediyor. Yani temel gıda maddesinden konfeksiyon sektörüne elektrik kullanacak ki üretim yapsın. Doğal gaz kullanacak ki üretim yapsın, akaryakıt kullanacak ki ürünün sevkiyatını yapsın.

“Zamları durdurun artık”

Dolayısıyla zamları bir çare gibi görüp ekonominin düzelme noktasındaki sağlanan başarı bence bu sıkıntıdan daha büyük. Yapılması lazım gelen üretimin artışının sağlanması ve temel girdi maliyetlerinde düşüş sağlanması. Kiralardaki ve vergilerdeki adaletin tesis edilmesi bu açığı ancak kapatır. Yoksa günlük tüketilen ürünlere, günlük malzemelere zam yapmayla hepsini ilgilendirir. Bir ciklette 1 gramlık şeker var ama şekerin maliyetindeki 1 liralık lokomotif ürünlere yapılan zam vatandaşa 10 TL olarak geri dönüyor. Dolayısıyla tedbir olarak düşünülen, ekonominin düzelmesi için çabalar sıkıntı doğuruyor. Zamları durdurun artık.”

Paylaşın

Suriye İle Normalleşme: Erdoğan’dan “Putin İle Esed’e Çağrımız Olabilir” Açıklaması

Kazakistan dönüşü uçakta gazetecilere açıklamalarda bulunan Erdoğan, “Bizim Sayın Putin ile Beşar Esed’e bir davetimiz olabilir. Sayın Putin Türkiye’ye bir ziyaret gerçekleştirebilirse, bu yeni bir sürecin başlangıcı olabilir” dedi ve ekledi:

“Suriye’de esecek barış rüzgarları ve bütün Suriye’de hayat bulacak barış iklimi, çeşitli ülkelere dağılmış milyonlarca insanın ülkelerine geri dönmeleri açısından da gereklidir. Biz komşumuz Suriye’ye dostluk elimizi daima uzattık ve uzatırız. Adil, onurlu ve kapsayıcı yeni bir toplum sözleşmesi temelinde kucaklaşan, müreffeh, bir ve bütün Suriye’nin her zaman yanında oluruz. Yeter ki Suriye, bu büyük kucaklaşmayı başlatsın ve her alanda toparlansın.”

Kayseri’de başlayan ve farklı şehirlere yayılan Suriyeli göçmenlere yönelik saldırılarla ilgili “Türkiye içinde de Kayseri’deki hadisede güvenlik güçlerimizin süratli müdahalesiyle hava sakinleşti ve bir an önce olumlu neticeyi her tarafta aldık. Ülkemizde kısa süreli bu tür durumlar ortaya çıksa bile bunların uzamasına zaten müsaade etmeyiz” ifadelerini kullanan Erdoğan, “Suriye tarafında da terör örgütlerinin karşısında olan yapıların” böyle bir şeye izin vermeyeceğini söyledi.

AK Parti Genel Başkanı ve Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, Şanghay İşbirliği Örgütü 24’üncü Devlet Başkanları Zirvesi’ne katılmak üzere gittiği Kazakistan dönüşünde uçakta gazetecilerin gündeme ilişkin sorularını yanıtladı.

VOA Türkçe’den Hilmi Hacaloğlu’nun aktardığına göre; Suriye ile yeni bir sürecin başlatılmasına ilişkin Erdoğan, “Bizim Sayın Putin ile Beşar Esed’e bir davetimiz olabilir. Sayın Putin Türkiye’ye bir ziyaret gerçekleştirebilirse, bu yeni bir sürecin başlangıcı olabilir. Suriye’de esecek barış rüzgarları ve bütün Suriye’de hayat bulacak barış iklimi, çeşitli ülkelere dağılmış milyonlarca insanın ülkelerine geri dönmeleri açısından da gereklidir. Biz komşumuz Suriye’ye dostluk elimizi daima uzattık ve uzatırız. Adil, onurlu ve kapsayıcı yeni bir toplum sözleşmesi temelinde kucaklaşan, müreffeh, bir ve bütün Suriye’nin her zaman yanında oluruz. Yeter ki Suriye, bu büyük kucaklaşmayı başlatsın ve her alanda toparlansın” dedi.

Cumhurbaşkanı Erdoğan çoğu Türkiye’de bulunan Suriyeli sığınmacıların ülkesine dönüşünü sağlayacak “büyük kucaklaşmanın” çerçevesinin nasıl olacağı hakkında ise bir değerlendirmede bulunmadı.

Hükümetin Suriye politikasını iç savaşın çıktığı 2011 yılından beri eleştiren ana muhalefetteki Cumhuriyet Halk Partisi (CHP) de Şam yönetimiyle gayrı resmi kanallardan kurduğu bağlantılarla bu ay içinde Beşar Esad-Özgür Özel görüşmesini organize etmeye çalışıyor.

Dün akşam KRT kanalında Elif Doğan Şentürk ve Zafer Arapkirli’nin sorularını yanıtlayan CHP Genel Başkanı Özgür Özel, “Çok yakın bir zamanda heyet ile Şam ziyareti olacak. Temmuz ayı içerisinde Lübnan üzerinden gideceğim. Türkiye ile Esad’ın masaya oturup bu sorunu çözüp Avrupa’dan kaynağın bulunması için inanılmaz gayret sarf edeceğim. Bu konuda en büyük kampanyayı da yapacağız, yeter ki Türkiye’de sığınmacı meselesinden kurtulmak üzere herkes iradesini göstersin. Kayseri benzeri olayların yaşanmasının endişesiyle de bu meselenin çözülmesi lazım” dedi.

Kayseri’de uç veren ve daha sonra Hatay, Gaziantep, Antalya gibi kentlerde de yenileri meydana gelen sığınmacı karşıtı gösteriler de Erdoğan’a soruldu.

Erdoğan, “Türkiye’de de ırkçı akımlar oluşturup kardeşlik iklimini bozmayı amaçlayanlar, karanlık odaklardan aldıkları talimatları yerine getirme gayretindeler. Fakat biz bu oyunları da nasıl bozacağımızı da çok iyi biliriz. Alçakça bir hadise üzerinden kaos planlayanlara da istismarlara da müsaade etmeyiz. Kayseri’deki hadisede devletimiz üzerine düşeni yapmıştır, yapmaktadır. Bu ülkede kimsenin kendini devletin kolluk kuvvetlerinin, yargısının, hükümetinin yerine koymasına izin vermeyiz. Onlar kendi sinsi planlarının güçlü olduğunu zannedebilir, ancak bizim kardeşliğimiz, birliğimiz ve beraberliğimiz tüm oyunları bozmaya muktedirdir” dedi.

Cumhurbaşkanı, başta Azez olmak üzere Türk Silahlı Kuvvetleri’nin (TSK) kontrolünde bulunan Suriye sahasında Türkiye aleyhtarı hareketliliğin “PKK/PYD/YPG, DEAŞ gibi örgütlerin” rahatsızlığından kaynaklandığını fakat “Suriye Geçici Hükümeti Başbakanı Abdurrahman Mustafa Bey’in devreye girmesi” sonrası olumsuz gelişmelerin sona erdiğini dile getirdi.

Erdoğan bir gazetecinin Türkiye’nin Irak merkezi yönetimiyle bu ülkedeki PKK varlığına yönelik bir harekat gerçekleştirmesi hakkında sorduğu soruya verdiği yanıtta Irak ve Suriye dosyalarını birlikte götürdüklerini ifade etti.

“Teröre aman vermeyiz”

Cumhurbaşkanı Erdoğan, “Gelişmeler olgunlaşmadan, belli bir noktaya gelmeden şu anda böyle bir adımı atacağız demek yanlış olur. Fakat gelişmeler ışığında eğer böylesi bir adım atmak gerekiyorsa bu yapılır. Nitekim şu anda Suriye’nin kuzeyinde olduğu gibi Irak’ın kuzeyinde de zaman zaman PKK’ya karşı darbeler vuruluyor. Güvenlik güçlerimizin eli tetiktedir. Tehdidin boyutuna göre de anlık kararları alıp uyguluyoruz. Teröre aman vermeyiz. Çünkü oralarda da münasebetlerimiz iyi. İlişkilerimiz iyi olduğu için gerek Irak’ta gerek Suriye’de bu adımları her an atarız. Biz bölgemizde bir teröristan kurdurmadık, kurdurmuyoruz ve asla kurdurmayacağız” dedi.

Bölgedeki istikrarsızlığın başta PKK/PYD/YPG olmak üzere terör örgütlerine hareket alanı sağlamasının önemli bir sorun olduğunu belirten Erdoğan, en son Irak ziyaretinde yaptığı gibi terörün “bölgedeki barışı, huzuru, istikrarı ve kalkınmayı engelleyen bir çıban başı” olduğunu da muhataplarına anlatmaya devam edeceğini ifade etti.

Paylaşın