6 Haziran 1947 yılında Kütahya’da dünyaya gelen Zeynep Avcı, eserlerinde Zeynep Karabey imzasını da kullandı. Zeynep Avcı, çalışmalarını Muğla’nın Bodrum İlçesi’nde ve İstanbul’da devam ettirmektedir.

İlkokul ve ortaokuldan sonra İstanbul Kadıköy Kız Koleji’nden mezun oldu. Orta Doğu Teknik Üniversitesi İdari Bilimler Fakültesi’nde ve İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi’nde öğrenim gördü.

Cumhuriyet, Yeni İstanbul, Hürriyet, Milliyet ve Dünya gazetelerinde ve Paris’te Sıpa Press’in Türkiye masasında, TRT’nin Paris bürosunda, Yazko Somut dergisi, Focus, İstanbul, Pamukçocuk, Pamukkadın gibi dergilerde röportaj yazarlığı, yazı ileri müdürlüğü, muhabirlik, genel yayın yönetmenliği gibi çeşitli görevlerde çalıştı.

Cahide (Cahide Sonku), Ponente Feneri, İstanbul’da 24 Saat, Şahmaran, Sessiz Çığlık, Kazandibi Tavukgöğsü, Nihavend Mucize filmlerini senaryolarını yazdı. İstanbul Bilgi Üniversitesi İletişim Fakültesi’nde öğretim görevlisi olarak çalıştı (2000-2005).

Zeynep Avcı, Gılgamış oyunuyla Ankara Sanat Kurumu Övgüye Değer Oyun Ödülü’nü (1998); Abélard ve Héloise ile Avni Dilligil En İyi Çeviri Ödülü’nü (1997); Tiyatro Tiyatro Dergisi Yılın Çevirmeni Ödülü’nü (2003), (2006); Yapı Kredi Sigorta/Afife (Yaşam Boyu) Özel Ödülü’nü (2004);

Kısasa Kısas oyunuyla Ankara Sanat Kurumu En İyi Tiyatro Çevirisi Ödülü’nü (2008); Hamlet oyunuyla İsmet Küntay Tiyatro Ödülleri En İyi Dramaturg Ödülü’nü (2014); Hamlet oyunuyla Yeni Tiyatro Dergisi Emek ve Başarı Ödülleri Yılın Dramaturgu Ödülü’nü (2014) ve en son TGC Burhan Felek Basın Hizmet Ödülü’nü (2018) kazandı.

Zeynep Avcı’nın eserleri: Gönül Oyunları (1969 Roman), Paramparça (1975 Roman), İfrit (1976 Roman), Son Adam (1976 Roman), Parola (1977 Roman), Kötü Bir Yaratık (1983 Hikaye), Giacomo Joyce (1986 Hikaye), Ahşap Köşkün Hanımefendisi (1991 Hikaye), Aşk Meleğinin İşleri (1997 Hikaye),

Bir Dünya / Abidin Dino; (2007 Biyografi), Suskun Güneş: Bodrum’dan Öyküler (2007 Hikaye), Aşk Meleği (2007 Hikaye), Kısasa kKsas; Onikinci gece; Venedik Tacir (2008 Tiyatro), Kvaidan : Tuhaf Şeylere Dair Öyküler (2009 Roman), Hırçın Kız (2009 Tiyatro), Rappaccini’nin Kızı (2012 Hikaye),

Oedipus Kompleksim (2013 Hikaye), Uzun Vadi (2014 Hikaye), Kız: Öyküler (2015 Hikaye), Abélard ve Héloise (2016 Tiyatro), Otranto Şatosu (2017 Roman), Sana Borcum Var (2017 Hikaye).